kotoripiyopiyo
外国の人が「日本のアニメで夏のシーンにいっつも入るノイズなんなの?」って言ってて日本に来て蝉の声聞いて「これか!」って驚く話(スウェーデン人翻訳家から聞いた)とかローカライズの難しさどんだけやろかと…